– Коректор
Телефон відділу кадрового забезпечення – (056)7564475.
Електронна адреса – psmd@dduvs.edu.ua
Перекладач з англійської
Обов’язки:
Листування з міжнародними партнерами, підготовка проєктів міжнародних угод і програм співробітництва, участь в організації візитів та супроводі іноземних делегацій, робота з розширення міжнародних контактів.
Вимоги:
• Освіта вища філологічна, перекладач іноземної мови (англійської)
• Професійне володіння англійською мовою
• Досвід офіційного листування
• Бажано знання другої іноземної мови
Коректор
• освіта відповідного напряму підготовки;
• знання постанови, розпорядження, накази, нормативні та інші керівні матеріали з коректорської роботи;
• вичитування відредагованого рукопису і читання коректурних відбитків з метою забезпечення графічної та лексичної однаковості різних елементів тексту;
• усунення орфографічних і пунктуаційних помилок;
• додержання технічних правил набору, а також виправлення недоліків змістового і стилістичного характер.
Юрисконсульт
• Вища юридична освіта, свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю буде перевагою;
• Ведення позовної роботи, представлення (захист) інтересів в судах та інших органах під час розгляду правових питань і спорів;
• Контроль номенклатурних справ у відділі;
• Моніторинг змін у законодавстві України;
• Взаємодія з органами державної виконавчої служби, правоохоронними та іншими органами;
• Підготовка проєктів меморандумів, цивільно-правових та інших договорів;
• Підготовка проєктів відповідей на звернення громадян, запитів на доступ до публічної інформації, адвокатських запитів.